The KOReader translation project has migrated to Weblate. Please head over there if you're interested in assisting with localization.
To share USB in VirtualBox guests, you need to install the extension pack on the host. On Debian, that's the virtualbox-ext-pack package.
As one of the maintainers of KOReader, a versatile a document and image viewer, I'm proud to announce the latest release.
I accidentally ended up on the Dutch "translation" of AliExpress. The machine responsible did the best it could, I suppose…
Enhanced EPUB rendering can now be enabled on demand (#5117). In the relevant jargon this means correct margin collapsing, honoring negative margins and more properly floating images. In regular people speech, it just means paragraph margins and images will sometimes look slightly better.