mklink is a rather useful command for shuffling large directories around without requiring application support (e.g., large games from HDD to SSD or vice versa).
Microsoft docs example (source):
mklink /d \MyDocs \Users\User1\Documents
There’s a better explanation here.