display:inline-block
I loathe ye who do not support this.
Loathe is perhaps a bit strong, but why so few browsers support this? Opera already does so for years, Safari since fairly recently, Gecko has a really buggy test implementation of it and IE7 supports it flawlessly like Opera.
The part about IE7 was sarcastic.
Luckily the environment was completely controlled (my laptop), but damn. Just damn. Just how many stupid workarounds one would have to make for some things to look (nearly) identical.
I should create a webpage which specifically uses the more stable parts of CSS3 and see it grow more supported over time or something like that…